Private Data Structure Returned From A Public Method

The product has a method that is declared public, but returns a reference to a private data structure, which could then be modified in unexpected ways.